FC2ブログ
entry_header

2009/12/28 (月) 22:16

ヘソンと学ぼう韓国語~2009年の年の瀬に~

【credit: Always Hyesung】

먼지 낀 창너머로 본 세상이 깨끗해 보일수 있을까요?
ホコリが溜まった窓越しに見た世界はきれいに見えるでしょうか。

오래도록 닦지 않은 안경으로 쓰고 보는 세상이
長い間拭いてないメガネをかけて見る世界が

과연 투명해 보일수 있을까요?
果たして透明に見えるでしょうか。

아름다운 세상을 보고 싶다면요 스스로가 먼저 맑아져야 할 겁니다
美しい世界を見たければ、自らが先に澄まなければなりません。

먼저 내 주위를 스스로 아름답게 해야할 것입니다
まず自分の周りを自ら美しくしなければなりません。

한해를 보내고 또 한해를 맞이 할 준비로
一年を送り、また一年を迎える準備として

나 자신을 깨끗이 하고 또 주위를 돌아보는 시간입니다
自分自身をキレイにして、また周囲を振り返る時間です。

12월 30일 월요일 여기는 강타 신혜성의 자유선언입니다
12月30日日曜日、こちらはカンタ・シンヘソンの自由宣言です。

【出処:02.12.30 カンタ・シンヘソンの自由宣言】


気づけば2009年も残すところあと3日。
ここ数年は、こうしてここに文章を残すことで、1年を振り返ったりしている。

今年1年、またこの声に触れながら、たくさんのドキドキをもらった。
あの夏の公演で感じた一体感は、きっと一生忘れられない感覚。
そんな瞬間に居合わせることが出来ただけでも、幸せな2009年だった。

この声と同じくらい愛してやまない韓国語というこの言語。
苦しんだ1年だった。
時間が経てば経つほど、遠のいていくこの感じは、きっとこれからも続くのかもしれない。

今年1年、ここを訪れてくれた皆さん。
相変わらず更新のペースが定まらない気まぐれブログにも関わらず
こうしてお付き合いいただいて、とても感謝しています。
彼の言葉を共に分かち合うことができたなら、これほど嬉しいことはありません。

澄んだ窓越しに映る2010年のこの主人公・・・。
今まで以上に光り輝いていると信じながら、今年最後のエントリーを締め括りたい。

皆さま、良いお年をお迎えください。
スポンサーサイト



side menu

CALENDAR

11 * 2009/12 * 01

S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

PROFILE 자기 소개

まい

Author:まい
韓国語が話せるようになりたくて・・・
行き着いた先は、ヘソン先生(笑)

■皆さまから頂くコメントを励みに不定期更新中♡

한국어를 공부하고 싶어서....
지금 바로 신혜성 씨가 제 한국어 선생님입니다^^한국어로 댓글을 남겨 주시면 아주 감사드리겠습니다^^

Let's learn Korean together from Shin Hyesung!
Feel free to make a comment in English, too!

ここで使用しているシン・ヘソン/神話(SHINHWA)の写真、映像、音声などの著作権は、すべて、LIVEWORKS COMPANY/Good Entertainment Media Groupに帰属します。

RECENT ENTRIES 일기

COMMENTS 코멘트

CATEGORY 카테고리

MONTHLY 아카이브

TRACKBACK 트랙박

ブロとも申請フォーム

SEARCH 검색

RSS 

LINKS 링크

MATERIAL

【記事テーブル素材、他】
FC2blogの着せ替えブログ

Powered By FC2 blog