entry_header

--/--/-- (--) --:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
entry_header

2009/04/28 (火) 23:18

ヘソンと学ぼう韓国語~シン・ヘソン3度目アジアツアー突入

20090428101306723f3_102623_0.jpg
【credit: www.goodenter.com】

신혜성은 오는 5월2~3일 서울 이화여자대학교 대강당에서 '2009 신혜성 '킵리브스(Keep Leaves) 투어 인 서울' 공연을 개최한다.
シン・ヘソンは来る5月2日~3日、ソウル梨花女子大学大講堂にて「2009シン・ヘソンKeep Leaves Tour in Seoul」の公演を開催する。

신혜성의 한 관계자는 "정규 3집 SIDE 2 수록곡 뿐만 아니라 재편곡한 기존 곡과 리메이크 곡 등 다양한 레퍼터리로 구성되는 이번 공연은 신혜성이 직접 연출에 참여, 명품 발라드 공연을 보여 줄 것으로 기대된다"면서 "지난 3월 30일 티켓 예매를 시작한 서울 콘서트와 부산 콘서트는 신혜성의 티켓 파워를 실감케 할 만큼 반응이 좋다"고 말했다.
シンヘソンのある関係者は「正規3集SIDE2の収録曲のみだけではなく、再編曲した既存の曲とリメイクした曲など多様なレパートリーで構成される今回の公演は、シン・ヘソンが直接演出に参加し、名品バラード公演を見せることができると期待している」「3月30日にチケット前売りを開始したソウルのコンサートと釜山のコンサートはシン・ヘソンのチケットパワーを実感できるほど反応が良い」と述べた。

신혜성은 "콘서트 횟수가 더해질수록 점점 더 책임감이 느껴진다. 팬들이 기다려주시고 응원해주시는 만큼 멋진 공연으로 보답해드리겠다"고 소감을 밝혔다.
シン・ヘソンは「コンサートの回数が増えるにつれて、ますます責任感を感じる。ファンたちが待ってくれて応援してくれる分、素敵な公演で応えたい」と所感を明らかにした。

투어는 오는 5월 서울 콘서트를 시작으로 부산, 대만, 싱가포르, 중국 상해, 일본 오사카, 동경 등 오는 8월까지 진행될 예정이다.
ツアーは来る5月ソウルのコンサートを幕開けに、釜山、台湾、シンガポール、中国、上海、大阪、東京など来る8月まで行われる予定。

한편 신혜성은 지난 해 11월 중국 상해를 비롯 일본 나고야, 오사카, 동경에서 총 2만 5000여 명을 동원한 바있다.
一方、シン・ヘソンは昨年11月上海をはじめ、名古屋、大阪、東京など総勢25,000名余りを動員したことがある。

이혜린 기자 rinny@asiae.co.kr
<ⓒ아시아경제 & 스투닷컴(stoo.com)이 만드는 온오프라인 연예뉴스>


皆さん、こんばんは。今週末のコンサート開催にあたっての記事が、続々と上がってきてますね^^

ここ数日、豚インフルエンザのニュースなど不安材料はありますが、行かれる皆さん、ぜひソウルの美味しい空気をたくさん吸ってきてくださいね!そういう私も当初はまるで行く予定はなかったのですが、悩みに悩み抜いた末、1日だけ参加することにしました・・・^^;明日から渡韓だというのに、学院の宿題がまったく終わらず、このままだと宿題と共にソウル入りすることになりそうです(笑)。

では、皆さん!素敵なゴールデンウィークをお過ごしください*^^*
スポンサーサイト
entry_header

2009/04/25 (土) 22:03

ヘソンと学ぼう韓国語~ヘソンさんと一緒に覚える地下鉄2号線~

【credit: www.goodenter.com】

皆さん、こんばんは。今日は一日中雨の寒い気候でしたが、皆さん風邪など引かれていませんか。

私は昨日からちょっと早いGWに入りました。この週末は溜まりに溜まった学院の宿題をやつけようと意気込んでましたが、実際休みに入ったら・・・。やっぱりブログ書いてます(笑)。

さぁ、来週の週末にはソウルコン!へそんさん、今頃リハに追われている頃でしょうか。前回のぎょんりむちゃんのラジオでも突っ込まれていましたが、今回はあの韓国一と言われるお嬢様大学「梨花女子大」での公演なんですよね^^「梨大」と言えば、地下鉄2号線。地下鉄2号線と言えば、カンタさん・・・。意味不明ですが、今日は自由宣言からこんな部分を抜き出してみました^^

今日のラジオのお題は「バスに関するエピソード」。バスの中での出会い、迷ってしまって怖い体験をしたなど、リスナーから色々なお話が届いています。そんな中DJのお二人。どうやら、バスに最後に乗ったのは7年前らしいです。ってことは、今から考えるともう12年も前のことなんですね^^;

では、いってみましょう。
「ヘソンと学ぼう韓国語~ヘソンさんと一緒に覚える地下鉄2号線~」。

続きを読む↓

entry_header

2009/04/17 (金) 09:48

ヘソンと学ぼう韓国語~パク・ギョンリムの星が輝く夜に(全編)~

pstarnight1009041706063532MBCSTARNIGHT0.jpg
【credit: www.imbc.com/broad/radio/fm/starnight/photo/index.html】

皆さん、おはようございます。まさか、こんな朝っぱらからブログを書くとは・・・実は興奮冷めやらず(笑)。

まるでへそんさんとは無縁の生活をしていたこの4月ですが・・・。ついに放送になった「박경림의 별이 빛나는 밤에(パク・ギョンリムの星が輝く夜に)」で最近のへそんさんとご対面したら・・・。なんだか、とんでもないテンションになってきました(笑)。

いやぁ、それにしても、よくしぎょんりむちゃん!!へそんさん自身のテンションの違いは、3秒聴けばわかるってくらい最高潮。いつもと話すスピードも1.5倍くらい早く、そして何といっても、この2人がかぶるかぶる(笑)。どれほど言いたいこと多いんだ!?ってくらい、かなりおしゃべり「ぴるぎょ」に変身です^^これほどまでにトークが弾んだラジオは、かんたさんとの「自由宣言」以来だったのではないかと(笑)。ぎょんりむちゃん、ありとあらゆること、聞いてくれてます^^

どの部分を받아쓰기(パダスギ/書き取り)しようかと夜な夜な悩んでみたんですが、1箇所も削れる部分がなく、ましてや構成力に恐ろしく乏しいワタクシ。「えいっ」と無謀ながらも、全文書き取りなんて臨んでみてしまいました(笑)。でも、ハングルは一切なしです(笑)。

ってなわけで、史上初の試み。
ほぼ、全文書き取り・・・with 日本語バージョン。(間違いは30%くらいだったらいいんですが^^;)

では、いってみましょう。
「ヘソンと学ぼう韓国語~パク・ギョンリムの星が輝く夜に(全編)~」

続きを読む↓

entry_header

2009/04/13 (月) 22:40

ヘソンと学ぼう韓国語~ボクの宝箱にしまってあるもの~

【credit: www.goodenter.com】

皆さん、こんばんは。初夏の陽気が続くこの頃ですが、いかがお過ごしですか^^

ここ最近の私といえば、動いているへそんさんにまるでお目にかかれておりません(笑)。4月に入り、ただでさえひーひー言ってた学院のダブルスクールがトリプルスクールとなりまして・・・^^;私の中のへそんさんは、相変わらず通勤途中で聴く「自由宣言」のみです(笑)。

ってなわけで今宵の自由宣言。今日はリスナーの子からこんなタイトルのお便りが来ました、「타임 머신이 따로 없다(タイムマシニタロオプタ/まさにタイムマシーンだ)」。たまたま見つけた、昔録音したカセットテープ・・・。再生してみると、懐かしい声が響き渡り、一気に昔に戻ったかのようなそんな気分になったそうです。「過去に録音したテープがあれば、タイムマシーンはいらない。まさにこれこそがタイムマシーンだから・・・」というこの女の子。そんなお便りに、へそんさん、自分も何かを思い出したようです・・・。

では、いってみましょう。
「ヘソンと学ぼう韓国語~ボクの宝箱にしまってあるもの~」。

続きを読む↓

entry_header

2009/04/06 (月) 19:28

ヘソンと学ぼう韓国語~挑戦するということ~

090406
【credit: www.goodenter.com】*モデルに挑戦のへそんさん・・・タイトルとかけてみました(嘘ばっかし^^;)。

皆さん、こんばんは。この週末はお花見をされた方も多かったのではないでしょうか。昨日、偶然代々木公園の前を車で通ったのですが、あまりの人の多さに圧倒されまくり、結局通り過ぎるだけで終ってしまいました^^;

桜の美しさにもうっとりですが、いやぁ・・・チョコレートのへそんさん。上げて下さっていた写真に、これまたうっとりです(笑)。行かれた方のレポを読ませていただくと、本当に夢のような時間だったようですね・・・。ぜひ、このテンションをアジアツアーまで引っ張っていただきたいです^^

なんちゃって歌詞翻訳も終わり、私の通勤時間はいつもの時間に戻りました(そう、HS様によるラジオの時間です)。実は私、この時間を勝手に「啓蒙の時間」と呼んでいるのですが(あれ、また日本語間違えてますか!?笑)。なんか目の前が光り照らされ、急に明るくなる幻覚に陥るというのでしょうか(危険)。まるで小学校の朝礼の如く、月曜日の朝にへそんさんのラジオを聴くと、だらだらした体に鞭を打たれる、そんな感覚を覚えます^^;

では、いってみましょう。
「ヘソンと学ぼう韓国語~挑戦するということ~」。

続きを読む↓

side menu

CALENDAR

03 * 2009/04 * 05

S M T W T F S
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

PROFILE 자기 소개

まい

Author:まい
韓国語が話せるようになりたくて・・・
行き着いた先は、ヘソン先生(笑)

■皆さまから頂くコメントを励みに不定期更新中♡

한국어를 공부하고 싶어서....
지금 바로 신혜성 씨가 제 한국어 선생님입니다^^한국어로 댓글을 남겨 주시면 아주 감사드리겠습니다^^

Let's learn Korean together from Shin Hyesung!
Feel free to make a comment in English, too!

ここで使用しているシン・ヘソン/神話(SHINHWA)の写真、映像、音声などの著作権は、すべて、LIVEWORKS COMPANY/Good Entertainment Media Groupに帰属します。

RECENT ENTRIES 일기

COMMENTS 코멘트

CATEGORY 카테고리

MONTHLY 아카이브

TRACKBACK 트랙박

ブロとも申請フォーム

SEARCH 검색

RSS 

LINKS 링크

MATERIAL

【記事テーブル素材、他】
FC2blogの着せ替えブログ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。