entry_header

--/--/-- (--) --:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
entry_header

2008/08/08 (金) 19:21

ヘソンと学ぼう韓国語~“LIVE AND LET LIVE” 1st Spot編~

20080808
【credit: www.goodenter.com/HYESUNG】

シンギョン スジマ
신경 쓰지마.
気にするな。

ネ マミヤ
내 맘이야.
オレの勝手だ。


皆さん、こんばんは。
この暑~い8月!いよいよ今年もへそんさんが始動しましたね^^
もう受験生生活なんて言ってられなくなりました(笑)。

2008年8月8日、午後3時。
そわそわしながら、美容院でデジタルパーマをかけていました。
一応、過去問解きながら・・・・(笑)。

それにしてもこの映像の中の2つのセリフに込められた意味・・・。

“신경쓰지마. 내가 하고 싶은 대로 할거야”
気にするな、オレがやりたい通りにやるんだ。

“이번 신혜성 3집 앨범의 모토이기도 하다”
今回のシン・ヘソン3集アルバムのモットーでもある。


と、記事にありましたが・・・。
本当にこの3集、何が起きるかわからない状態ですね^^

国内外、ジャンルを問わず、いつも素敵な音楽に出会う度に、「あ~、彼だったらどんな風に歌うんだろう。」と毎回へそんさんを思い浮かべてしまうんですが・・・。
ちょっと今回はそんな夢が叶いそうで嬉しいです(笑)。

しかも、今月末にカムバックを控えているだなんて・・・。
これは来月に試験を控えた人に何をどうしろっていうんでしょう(笑)。
いつもへそんさんに励まされ、そして邪魔をされる私・・・。
今年も最後まで走り切れずに終わりそうです^^;
スポンサーサイト
entry_header

2007/10/23 (火) 01:49

ヘソンと学ぼう韓国語~彼女への最後の言葉編~

hyesung
【出所:GOOD EMG】

ハンボンド サランガットゥン ゴ ミドボン ジョギ オプソヌンデ
한번도 사랑같은 거 믿어본 적이 없었는데
一度も 愛なんて 信じたこと なかったのに

ノン ネゲ サラギ イッタヌン ゴル ッケダッケ ジュン サラミヤ 
넌 내게 사랑이 있다는 걸 깨닫게 준 사람이야
お前は 俺に 愛があることを 気づかせてくれた人なんだ

マニ プジョッカン ネ アッペ
많이 부족한 내 앞에
あまりにも足りない 俺の前に

ノラヌン ジョンジェガ イッタヌン ゲ
너라는 존재가 있다는 게
お前という 存在があるってこと

ノムナ カムサヘ
너무나 감사해
感謝しきれないよ

センイル チュッカヘ
생일 축하해
誕生日 おめでとう

クリゴ サランヘ
그리고 사랑해
そして 愛してる


皆さん、こんばんは。
ついに公開となったMVの後半編『지우고, 버리고, 잊어도・・・(チウゴ ボリゴ イジョド)』ご覧になりましたよね。

前回、タイトルなんて予告しておきながら、もう一度観てしまったら、なぜか焦ってブログに向かい始めてしまいました^^;

彼女への最後の言葉。
演技ではなく、なぜか本来のへそんさんの心の叫びの気がしてならないのは私だけでしょうか。この言葉一つ一つに、彼女への想いと同時に、彼の魂までもが込められている気がして・・・。なぜか、単なるミュージックビデオだけとしては観られない私です(笑)。

このもの悲しげな声と言葉が、ずっとずっと木霊していて、今宵もなかなか眠りに着けなさそうです^^

side menu

CALENDAR

07 * 2017/08 * 09

S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

PROFILE 자기 소개

まい

Author:まい
韓国語が話せるようになりたくて・・・
行き着いた先は、ヘソン先生(笑)

■皆さまから頂くコメントを励みに不定期更新中♡

한국어를 공부하고 싶어서....
지금 바로 신혜성 씨가 제 한국어 선생님입니다^^한국어로 댓글을 남겨 주시면 아주 감사드리겠습니다^^

Let's learn Korean together from Shin Hyesung!
Feel free to make a comment in English, too!

ここで使用しているシン・ヘソン/神話(SHINHWA)の写真、映像、音声などの著作権は、すべて、LIVEWORKS COMPANY/Good Entertainment Media Groupに帰属します。

RECENT ENTRIES 일기

COMMENTS 코멘트

CATEGORY 카테고리

MONTHLY 아카이브

TRACKBACK 트랙박

ブロとも申請フォーム

SEARCH 검색

RSS 

LINKS 링크

MATERIAL

【記事テーブル素材、他】
FC2blogの着せ替えブログ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。