ヘソンと学ぼう韓国語　★　Learn Korean from Hyesung

【credit: www.goodenter.com】

皆さん、こんばんは。この連休は、久しぶりに映画なんぞ観てきました。阿部サダヲさんの隠れファンの私・・・（隠れなくてもいいんですが＾＾；）。「なくもんか」見て大泣きです（笑）。

映画と言えばもう一つ。今日「シネマ堂本舗」で「ダーティハリー」という映画の紹介をやっていたんですが・・・。確実に神経が人より一本足りてない私。聞き間違いがメチャクチャ激しいんです＾＾；ひとり、「きたないハチミツ」？とハテナマークを100個くらい浮かべていたら、「ダーティーハニー」じゃなくて、「ダーティハリー」でした（ってどうでもいい話ですが＾＾；）。

ちょっと誕生日の日間違えてる？ってな、TOP写真ですが・・・（笑）。今日のタイトルに似合う画像を・・・ということで、ちょっぴり遊ばせていただきました。「イチゴ味、しん・へそん」もう一人のDJにこんな風に呼ばれております。

では、いってみましょう。
「ヘソンと学ぼう韓国語〜イチゴ味、しん・へそん（笑）〜」。

続きを読む↓

【credit: LIVEWORKS】

작가 안톤첵업에게 어느 날 쪽지가 배달되어 왔습니다.
ある作家にある日、手紙が配達されてきました。

연인으로 부터 온건데요.
恋人から来たものででした。

심부름꾼 땀에 젖어서 그만 잉크가 번져버렸습니다.
使いの者の汗で、インクが滲んでしまいました。

내용을 알아 볼수가 없게 되었죠.
内容を読めなくなってしまったのです。

미안하다며 수고비를 되돌려주는 심부름꾼에게
申し訳ないともらったチップを返そうとする使いの者に、

첵업은 말했습니다.
彼は言いました。

'받아두세요.'
「とっておいて下さい。」

'난 그녀 이름만 봐도 충분히 행복합니다.'
「僕は彼女の名前を見ただけで、十分に幸せなんです。」

단 몇글자만으로 나를 행복하게 해주는 이름.
たったいくつかの文字だけで私を幸せにしてくれる名前。

오늘 하루가 그 이름앞에 부끄럽지 않는
今日という一日がその名に恥じない

그런 하루였길 빌면서
そんな一日であったことを祈りながら

4월 4일 금요일 여기는 강타 신혜성의 자유선언이에요.
４月４日金曜日、こちらはカンタ・シンヘソンの自由宣言です。

【出処：03.04.04　カンタ・シンヘソンの自由宣言】＊音源はこちらにて

「신（ｼﾝ）」「혜（ﾍ）」「성（ｿﾝ）」という不思議な形をしたこの文字・・・。
いつからか、長年親しんだ漢字よりも、アルファベットよりも身近にある。
まさしくこれこそが、幸せを運んでくれる３文字。

元気でいてくれさえすれば・・・。
そんなことだけを願いながら、悶々としていた１ヶ月。

消息が見えた今。
手放しで喜んでいいのか分からないけど。
でも、やっぱり世界の色が変わった（笑）。

ご飯がいつもより美味しく感じる。
窓からの風景が昨日よりも美しく見える。
音楽を聴けば、希望が沸いてくる。

大げさなようだけど、すべてはこの３文字がもたらしたマジック（笑）。

寒い冬が一気に温かくなってきたー＾＾

【credit: HanKyung.com】
皆さん、こんばんは。本格的な冬に一日、一日ずつ近づいていっていますね。

平日休みの今日、私は久しぶりにコーヒーショップで半日を過ごしました。いつも空いた時間に１時間ほど寄る程度でしたが、これほど長居すると、世の方々たちの「日常」が見えてくる、とても興味深い時間でした（あっ、決して盗み聞きを試みていた訳ではないんですが＾＾；）

子供の受験のこと、上司へのお歳暮、そして今日の夕飯のおかずまで・・・。皆それぞれが、それぞれの悩みを抱えているんだなぁ・・・などと改めて感じました（笑）。その悩み解消法はこれまたそれぞれだと思いますが・・・。私は、ずばり、この方の豪快すぎるアホ笑いを聴けば、たいていの悩みは吹っ飛びます（笑）。

ここまで爆笑することって、あまり日常ではない気がするんですが・・・。これだけ気持ちの良い笑い声を聞くと、本当にこっちまでつられて爆笑してしまいます＾＾

では、いってみましょう。
「ヘソンと学ぼう韓国語〜あいご、ちょあっ（笑）〜」。

続きを読む↓

【© encyber.com】

사람이 하루에 하는 생각은 대략 6000가지
人が一日にする考えはおよそ6000種類。

그중 99%는 바로 어제했던것과 똑같은 것이랍니다.
その中で99％はまさに昨日考えたことと全く同じだといいます。

새로운 생각은 오직 1%뿐이란 이야기죠
新たな考えはたったの1％しかしていないということです。

설마 어제와 99% 똑같은 오늘은 보내시진 않으셨겠죠?
まさか昨日と99％同じ今日を送るわけではないですよね。

새로움을 향해서 나를 깨어있게 하는 소리
新たなことに向かって、私を目覚めさせてくれる声

11월 18일 월요일 입니다 강타 신혜성의 자유선언이에요
11月18日月曜日です、カンタ・シンヘソンの自由宣言です。

【出処：02.11.18　カンタ・シンヘソンの自由宣言】＊音源はこちらにて

「何も考えないで生きてるでしょ？」
「いいねぇ・・・お気楽そうで・・・。」

今まで何度となく言われてきたこれらの言葉。
こんな空っぽな私が１日にする考えは一体どれくらいなのだろう・・・＾＾；
普通の人が6,000種類なら、私は100種類にも満たないのではないか（笑）。

새로움을 향해서 나를 깨어있게 하는 소리
新たなことに向かって、私を目覚めさせてくれる声

まさしく自由宣言とはそういう番組だと最近気付く。
最初は誰かの声が聴きたい一心で耳を傾け始めたのに。
最近では確実に別のところに魅力を感じていたり＾＾；
お陰でパダスギに追われすぎてブログ更新の時間がなくなってきた（笑）。

昨日と違う今日だから、何が起きるか分からない今日だから、楽しいのかも。

あー、海の向こうのあの方は、どんな今日という日を過ごしているのだろう・・・＾＾

【credit: http://town.cyworld.com/liveworks】

皆さん、こんばんは。今日は雨の一日でした。

憂鬱な気分で、コンビニヘ・・・。いつもの「お好み焼きパン」と水を手にとり、パンを温めてもらうと・・・。『따로 봉투 드릴까요?（タロ　ポントゥ　トゥリルカヨ/袋を別にしましょうか。）』と顔馴染みの韓国人の店員さんが声をかけてくれました。あまりにも韓国で毎回聞くフレーズが、日本で聞けただけに一気に憂鬱な気分は吹き飛び、心はバラ色（笑）。あー、私の幸せってこんなところにあるのかと、再確認しました＾＾

今日のお題はタイトルそのままの「最近の一番の関心事」です（笑）。「ピアノを演奏しながら曲作り」・・・。こんなこと言ってくだされば、これまた株が軒並み急上昇なのですが＾＾。へそんさんの取って付けたようなメントにもご注目を（笑）。

では、いってみましょう。
「ヘソンと学ぼう韓国語〜最近の一番の関心事は？〜」

続きを読む↓